Title-online.jpg (19588 bytes)

´²¤âÄv§Þ¨«¦V¥@¬Éªº·s¨½µ{

®]¤l»{¬°¥¿½T«ü¾É¾Ô°«¥ý¨M±ø¥ó¬Oª¾©¼ª¾¤v¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡C´²¤âÄv§Þ¦P¼Ë­nª¾©¼ª¾¤v¡A¦]¦¹¦b¤µ®É¤µ¤é¦³¥²­n¥þ­±µû¦ô¤@¤U¦Û¤v©M¤H®a¡A¥R¤À´x´¤²{¹ê©M«O«ù²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¤~¯à¦b·s¥@¬ö¦³©Ò§@¬°¡C¥H¤U¦³¤@¡B©M¤G¨â¥÷¤å³¹¡A«eªÌ¬O¡uª¾¤v¡v¡B«áªÌ¬O¡uª¾©¼¡v¡G

¤@¡BÁ`µ²¹L¥h¡A¬ã¨s¥¼¨Ó

´²¤â¹B°Ê¤C¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤´¦b³W«h¤WºN¯Á«e¶i¡AÁ|¨Ò¦p¤U¡G

1928¦~¡A«e¤¤¥¡°ê³NÀ]¥D¿ì¤F²Ä¤@©¡°ê³N°ê¦Ò¡A¨ä¤¤¦³·iÀ»¡]§Y´²¤â¡^¶µ¥Ø¡A±Ä¨úÂù²^¨O¨î¡A¤T¥´¨â³Ó¡A¤£¤ÀÅé­«¤Î¬y¬£¡CÁɨҭnÂI¬O¤Z¥Î¤â¡B¨y¡B¸}¡B½¥À»¤¤¹ï¤è¥ô¦ó³¡¦ì±o¤@ÂI¡A¤TÂI¨â³Ó¡A¨S¦³¥ô¦óÅ@¨ã¡C

1933¦~¡A²Ä¤G©¡¥þ°ê¡]°ê³N¡^¹B°Ê¤j·|¡A´²¤â¥H©Ê§O¤À²Õ¡A¥HÅé­«¤À¯Å¡C¥HÀ»­Ë¹ï¤è¤~±o¤À¤@¦¸¡A¤T¦¸¨â³Ó¡A¸TÀ»ÀY©MÃ˳¡¡A¤ñÁɵL®É¶¡­­¨î¡C

1933¦~¡A²Ä¤G©¡°ê³N°ê¦Ò¡A´²¤â±Ä¨úÂI¨ì§Y¤î¡A¨S¦³®É¶¡­­¨î¡C

1957¦~¡A¦b»O¥_Á|¿ì»O¡B´ä¿D°ê³N¾Ý»OÁÉ¡AÁɨҭnÂI¬OÀ»¤¤µL¤À¡A­nÀ»­Ë©ÎºL­Ë¹ï¤è¤~±o¤À¡A¦³ÀY¸nÅ@¨ã©MÁ¡®±®M¡C

1982¦~¶}©l¡AÁɨҦ³¤j´T«×­×§ï¡A¤£À¹ÀY¸n¡BÅ@¥Ò¡B®±®M¡]¥u¬ï¤À«ü¤â®M¡^¡C1984¦~¥H«á§ï¦^¤£·ÇÀ»ÀY¡C

¤¤µØªZ³N¬O±q1979¦~¶}©l¸ÕÅçªZ³N´²¤â¶µ¥Ø¡A´X¸g­×§ï¡A³Ìªñªº¤@¦¸¼f©w¬O¦b1998¦~¤½¥¬ªº¡mªZ³N´²¤âÄvÁɳW«h¡n¡C

·s¥@¬ö2000¦~©M2001¦~Á|¿ì¤F¨â©¡´²¥´¤ýª§ÅQ¾Ô¾Ý»OÁÉ¡AÁɨҤS¦³¤F¤j´T«×­×§ï¡A¨Ã¥B¦b°ê»Ú©Ê¾Ý»OÁɤ¤¬°¤F¨ó½Õ»P¤£¦P®±ºØ¤ñÁÉ¡A³£§@¥X¤F¬ÛÀ³ªº§ï¨Ò¡C

¦b2001¦~­èµ²§ô©Mªï±µ2002¦~¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¬O¤£¬O»Ý­n¦³¤@­Ó¼Æ¡A¨ì©³´²¤â¹B°Ê¬O¤£¬O¦b³W«h¤W­n¦³­Ó¨ú³Óªº¤j­ì«h©O¡H

±q°ê³N·iÀ»¨ìªZ³N´²¤â¡A±q®õ®±¡BK-l¦P´²¥´ªº¸û¶q¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì´²¤â¹B°Ê±r«Þ©ó±o¤À©MÀ»­Ë¤§¶¡¡C

¥@¬É°Ó·~©Ê²{¥N®{¤â®æ°«Äv§Þ¤w¦³¤@Åé¤ÆÁͶաA¨Ò¦p¬ü°ê¡u²×·¥®æ°««a­xÁÉ¡v©M¤é¥»¡u¬£©Ô¡v®æ°«Áɵ¥¡A¤S¨Ò¦p®õ®±©M­l¥Íªº½ð®±©MK-lµ¥¡AÁöµM³W«h¤£¥þ¬Û¦P¡A¦ý¨ú³Óªº¤j­ì«h¬O¬Û¦Pªº¡A³o´N¬O¹ªÀyÀ»­Ë¡]©Î­Ë¦a¤£°_¡^¨ú³Ó¡C

¤Z¬O±j½ÕÀ»­Ë¨ú³Óªº¶µ¥Ø¡A³£¬O±Ä¥Î¦©¤À¨î¡A¨Ò¦pK-l´N¬O±Ä¥Î¥H10¤À¬°¨C¦^¦X³Ì°ª¤À¡A¦p³Q¤@¦¸À»¶^¦©3¤À¡A¨â¦¸À»¶^¦©4¤À¡AÀ»¤¤§Y¨Ï«Ü¦h¦¸¤]¥u¦©1-2¤À¡A©úÅã¹ïÀ»­Ë¦³§Q¡C1998¦~¼f©wªº´²¤â³W«h¬O±j½Õ±o¤À¨ú³Ó¡A¦]¦¹±Ä¥Î²Ö¿n­p¤À¡A¨Ã¥B¸T¤î¥Î®±³sÀ»¹ï¤èÀY³¡¡AÁקKÀ»­Ë¡A©úÅã¹ï±o¤À¦³§Q¡C

2000¦~¡ã2001¦~Á|¦æªº´²¥´¤ýª§ÅQ¾Ô¾Ý»OÁɱĥβֿn­p¤À¡AÀ»­Ë¥u¤ñºL­Ë¦h¤@¤À¡A±o¤À¥¼©Ô¤j¡C¤£¹L°ÝÃD¦b©óºL¶^©MÀ»¶^¨ú³Ó¤§°Ï§O¡AºL¶^¤£·|­Ë¦a¤£°_¡A¦]¦¹¥u¯à¦h¦¸±o¤À¨ú³Ó¡A¦ý¬OÀ»¶^¥i¯à­Ë¦a¤£°_¡A«o¦¨¬°¤@¦¸²×·¥À»­Ë¨ú³Ó¡C

2001¦~12¤ë5¤é¡A¤¤°ê´²¥´¶¤§@«È®õ°ê°Ò¨¦¬D¾Ô®õ®±¡A¤¤¤èªº¥¢§Q¼ÉÅS¥X¦b¹CÀ¸³W«hªº¾Ô²¤¤è­±¦³§Q©ó®õ¤è¤§À»­Ë¦Ó¤£§Q©ó¤¤¤è¤§±o¤À¡C¥¦»¡©ú¤F¦b³W«h¤W­n´N±j½ÕÀ»­Ë¨ú³Ó¡A­n´N±j½Õ±o¤À¨ú³Ó¡C§_«h¼Ò¸W¨â¥i¤Ï¦Ó¦YÁ«¡C´N»LÀ»¬°¨Ò¡A¬°¤°»ò´²¤â³ß¥Î°¼¿å¡A¦]¬°¨«ª½½u¡A®É¶¡²Ä¤@®e©ö±o¤À¡C¬°¤°»ò®õ®±³ß¥Î¾î±½½ð¡A¦]¬°¨«©·½u¡A¥´À»¤O¤j®e©ö±þ¶Ë¡C¤£¦P¹CÀ¸³W«h¡A­·®æ¥²©w°j²§¡A¦]¦¹´²¤â»P®õ®±µw­n¤ñ¸û½Ö§ó±j¤j¡A¬O¨S¦³·N¸qªº¡C

­nª¾©¼ª¾¤v¡A¥²¶·½Õ¬d¬ã¨s¡A¬°¤°»ò¥@¬É°Ó·~©Ê²{¥N®{¤â®æ°«Äv§Þ¹ï©óºL§Þ³£¤£µ¹¤À©Î¸T¤î¹B¥Î©O¡H¦]¬°ºL¶^¤£¯à²×·¥ªºµ²§ôÁɪG¡A¦Ó¥B®e©öªÈÄñ¦³·lÆ[½à©Ê¡A¦]¦¹K-1¤£³\¥ÎºL§Þ¡A®õ®±¤¹³\¥ÎºL§Þ¦ý¤£µ¹¤À¡A¡u²×·¥®æ°««a­xÁÉ¡vÁö¤¹³\¥ÎºL§Þ¦ýÄ~Äò¦a¤W§á¥´¨ú³Ó¡C¹D¨Ç°Ó·~©Ê¾Þ§@ªº¤ñÁɳõ­±¬J¤Q¤À¨ë¿E¡AÆ[²³¦Û¤v¤]¥i¥H§PÂ_³Ó­t¡C²{³õ³oºØ®ðª^¦³§Q©ó½ä¿éĹ¡A¬°¤°»ò¬ü°êªº¤j«¬°Ó·~©ÊÁɨƱ`¦b©Ô´µºû¥[´µÁ|¦æ¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C´N¥H2001¦~12¤ë25¤é¦b¯]®üÁ|¿ìªº2001¦~¤¤°êªZ³N´²¥´¤ýª§ÅQÁɪºÁ`¨MÁɲ{³õÆ[¹î¡A¶R¤F¶Q»ù²¼ªºÆ[²³¡A¥þ³õ¼ö¯P°ªÁn¤j³Ûªº¶Ê«P®ðª^¡AµL«D­n¬Ý¨ë¿Eªº¼@¯P¤ñ«÷¡AÁöµM¤j¦h¼Æ¤H³£¥i¯à¤£«Ü¤F¸Ñ¤ñÁɪº¹CÀ¸³W«h©M®æ°«ªº¾Ô²¤¾Ô³N¡A¦ý¨Ã¤£´î§C°lÂܲ׷¥ÁɪGªº¿@«p¿³½ì¡C´²¥´ªº¹CÀ¸³W«h­­¨î¤FºL§Þªº§@¥Î¡A¥¦±`³QºO©ê©Ò¤Æ¸Ñ¡A¤Ï¦ÓºO©ê¥i¥Hµu¼È¥ð®§¦^®ð¡A¦³§Q©óÄ~ÄòÀ»¥´±o¤À¡A¦]¦Ó¤£Ä@ªá¸û¦hÅé¤O¥hºL¶^¹ï¤è¡C

±q¤W­z¤ÀªR¡A´²¥´¤ýÄv§Þ¬O¦VµÛ®õ®±©MK-l¶É±×¡A¦pªG¤j®a©ú¥Õ²×·¥¤@¦¸À»­ËªºÀu¶Õ¡A¥i¥H¹w¨£ªº±N¨Ó¡A¤j±þ¶Ë¤OªºÀ»­Ë§Þ³N¥²´é²{¡C´²¥´¤ýÄv§Þ¤£¬O¤¤°ê¥\¤Ò¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØ®{¤â®æ°«Äv§Þ¹CÀ¸¦Ó¤w¡A¦pªG·d²M·¡¥@¬É°Ó·~©Ê®{¤â®æ°«Äv§Þ©M´²¥´¤ýÄv§Þªº°Ï§O¥H¤Î¥¦­Ì»P1998¦~ªZ³N´²¤âÄvÁɳW«hªº°Ï§O¡A´N¥i¥H©ú¥Õ±o¤À»PÀ»­Ë©MºL¶^»PÀ»¶^ªº¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó¦b¨«°Ó·~¤Æ¹D¸ô»P´¶¤Î¤Æ¹D¸ôªº¹CÀ¸³W«h¤W¹º²M¬É½u¡C

¤G¡B§õ¤pÀs¹ï¶À±ÐÀYµL±o¥´ªº±Ò¥Ü

        ¤j®a³£ª¾¹D¡A§õ¤pÀs¦b¤Tÿ¥«¹ï¶À±ÐÀYªº¤@¥MµL±o¥´¡A¦]¬°¶À±ÐÀY¹C¨«¸ú°{¡A²×³QÀ»±Ñ¡C¾Ú»¡§õ¤pÀs¦Û¸g¦¹¥M¤§«á¡A°£°í«ù®¶Ã¿°ê³Nªº°}¦a¾Ô§Þ³N¥~¡AÁٳЫؤFºI®±¹D¹B°Ê¾Ô§Þ³N¡C¦¹¥M±Òµo¤F¥L¥²¶·´x´¤°}¦a¾Ô»P¹B°Ê¾Ô¡A­n¨â¤â·Ç³Æªº­«­n©Ê¡C

        ±q§õ¤pÀs¹ï¶À±ÐÀYµL±o¥´ªº±Ò¥Ü¡A±´°Q¤@¤U¤µ¦~ªº¤¤®õ¾Ý»OÁÉ¡A¥i¯à¦³©ÒÀ°§U¡C

        2002¦~5¤ë4¤é¡A®õ®±¤â§@«È¿Dªù¬D¾Ô¤¤°ê´²¥´¶¤¡AÂù¤è¶i¦æ52¤½¤ç¡B56¤½¤ç¡B60¤½¤ç¡B65¤½¤ç¡B70¤½¤ç¡B72¤½¤ç¯Åªº¤»³õ¤ñÁÉ¡AºÙ¬°¡u¤¤®õ«a­x®±¤ýª§ÅQ¾Ô¡v¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@³õÀ£¶bÁÉ¡A¬O¥Ñ¤¤°ê¡u´²¥´¤ý¡v«a­x78¤½¤çªº­b¥ÉÄ_»P®õ°ê¥@¬É®õ®±72¤½¤ç¯Å­º®u®±¤ýªº§D¹F¤zª§¹Ü¡u¤ý¤¤¤ý¡vºÙ¸¹©M¤Ê¸UÁ`¼úª÷¡CÁɨҤ­§½¤T³Ó²Ö¿n­p¤À¨î¡A¤¹³\¥Î®± (À¹®±®M)¡B¨y (À¹¨y®M)¡B»L¡B½¥¡BºL¡C

        ³o¦¸¿DªùÁɨơA¦b«n¤èªº³ø¥Z³ø¾É¥D­n¦³¼sªFªº¼s¦{¤é³ø©M¦Ï«°±ß³ø¡A¦Ó­»´ä«h¦³¤Ó¶§³øµ¥¡A¦ý¬O«eªÌ¥u¥Î200¦h¦r²µu³ø¾É¡A±©¦³¤Ó¶§³ø«h¥H¾ãª©¥Z¸ü¡A¼ÐÃD¬O¡u´²¥´¹ï®õ®±µL±o¥´¡v¡A¨ä¤º®eÂk¯Ç¦p¤U¡G

¡@¡@(¤@) ®õ°ê®±¤â©F©F¶i¹G¡A±Ä¨ú¥D°Ê¡C¬Û¤Ï¤¤°ê¿ï¤â¥u¯à¨«¡B°{¡B©ê¡BºL³Q°Ê¹x§Ü¡A¨Ò¦pÁ×¹L¹ï¤è­«®±©M½¥¼²¡A®I¨­©Ô¡B©ê¥HºL§Þ±o¤À¼Æ¡Cµ²ªG¡u¤¤®õ«a­x®±¤ýª§ÅQ¾Ô¡vªº«e¤­³õÁɨƤ¤¤è¥þ³Ó¡A²Ä¤»³õ®õ¤è©ñ±ó°Ñ»P¤ñÁÉ¡C

¡@¡@(¤G) ¤¤¤è³Ì­«µøªº¡u¤ý¤¤¤ý¡v­«ÀYÀ¸«o¿é¤F¡A¨Ò¦p¼s¦{¤é³ø¥H¡u­b¥ÉÄ_¿é±¼À£¶bÁÉ¡v§@¬°¼ÐÃD¡A¦Ï«°±ß³ø¤]¥H¡u­b¥ÉÄ_±¤±Ñ¡v§@¬°¼ÐÃD¡A¨â³ø§¡¹ï«e¤»³õ¥þ³ÓÁɨƨ弧@¬°¼ÐÃD¡A¦ü¥G¡u¤ý¤¤¤ý¡vÁÙ­«­n¹L¡u¤¤®õ«a­x®±¤ýª§ÅQ¾Ô¡v¡C

¡@¡@(¤T) ¬O¦¸¤ñÁɪº3500¦h¦WÆ[²³¥HµØ¤H¬°¥D¡A³õ­±¼ö¾x¡A¦ý¹ï¤¤¤è®±¤â­«¨¾¦u¤Ö¶i§ðªº§@­·¤jªí¤Ï·P¡A³¡¤ÀÆ[²³§Y®u¤j³Ü­Ë±m¡A½èºÃµô§P§P¨M¬O§_¥¿½T¡A¬°®õ°ê®±¤â¤j¼Û¤£­È¡C

¡@¡@(¥|) ³Ì¥ý¤T³õÁɨƧ¹¦¨«á¡A®õ°ê»â¶¤¤w¤£©ÁÁɪG¡A¬ðµM©Ô¶¤ªð¦^§ó¦ç«Ç¡AÁn¨¥½}¥´¡A¨Ã¦V¤j·|§ë¶DÁɨ¤½¡A»{¬°Áɨƥ¼¯à¯u¥¿¤Ï¬M®±¤â¹ê¤O¡A­n¨D§Y®É§ï¨î¡C¤j·|¥ß§Y¤W»O¡u¥­®§¥Á¼«¡v¡A¦VÆ[²³¸ÑÄÀ¤µ¦¸ÁɨƳW«h¡A¨Ã±q¤¤·F±Û¥­®§®õ¤è¼««ã¡C

¡@¡@(¤­) ¤¤°ê»â¶¤¬°ÅU¥þ¤j§½¡A¥Ñ¤­§½¤T³Ó§ï¬°¤­§½¨î¡CÁöµM§ï¨î¹ïÅé¤O¦ûÀuªº®õ°ê®±¤â¸û¬°¦³§Q¡A¦ý¬O¤¤°ê®±¤â¦b²Ä¥|¡B¤­³õ¤´µM±Ä¥Î«e¤T³õªº¥´ªk¡AÁ×¹L®õ¤èºlºl­«®±©M½¥¼²¡AÄ~Äò¥H®I¨­ºL¤è¦¡¨ú±o¤À¼Æ¦A³Ó¡C

¡@¡@(¤») ®õ¤èµo²{¤­§½¨î¤´¤£«µ®Ä¡A©ó¬O©ñ±ó²Ä¤»³õÁɨơA¤¤¤è¥H¥þ³Óµ²§ô¡u¤¤®õ«a­x®±¤ýª§ÅQ¾Ô¡v¡C

¡@¡@(¤C) ¦b¡u¤ý¤¤¤ý¡vÀ£¶bÀ¸®É¡A½S­«ªº­b¥ÉÄ_µL½×¦b»·¨­½ð»L©Mªñ¨­§ÖºL¤è­±³£¨ú¨ì±o¤ÀªºÀu¶Õ¡A¦bÆ[²³¥H¬°¤¤°ê¥i¤jÀò¥þ³Ó©MÅn¬A©Ò¦³¡A±·¨«¤Ê¸UÁ`¼úª÷¤§»Ú¡A°Z®Æ§D¹F¤z¦b²Ä¤T¦^¦X§áÂà¤F§½¶Õ¡A¥i¯à­b¥ÉÄ_¦ûºÉ¤W­·¡A¿³°_®É©¿²¤¤F¹B°Ê¾Ô¡A¤Ï³Q¹ï¤è¤@°O­«®±¥´¦Ü¦å¬y©Ü­±¡A¤¤¤è±Ð½m³Ì«á¨M©w±óÅv¡C

¡@¡@(¤K) ÁÉ«á§D¹F¤z»{¬°¡G¡uÁɨҪº½T¤£§Q²ß®õ®±¥Î®õ¨îªº®±¤â¡A¦]ªñ¨­®É®õ®±¶°¤¤©ó§å¨y¡B½¥¼²µ¥§ðÀ»¡A¦ý¦b¦¹Áɨî¤U®Ú¥»µL±qµo´§®õ®±ªº§ðÀ»¤O¡C¤Ï¦Ó¹ï¤èµ½©óºL¸ø¨ú¤À¡A¥H¦Ü§ð¶Õ¸ûÀuªº®õ®±¤â¥¼¯à¨ú³Ó¡C

¡@¡@(¤E) ±Ä³X°OªÌ½Í«Ø½÷¯S§O¥Î¤j¦r¼ÐÃD¡u´²¥´¹ï®õ®±µL±o¥´¡I¡v¨Óªí¹FÆ[·P¡A¥Ñ©óÁɨî±Ä¥Î¦³§Q©ó¤¤¤èªº²Ö¿n­p¤À¨î¡A¨Ï¨ì³Q°Ê¹x§Üªº¤¤¤è¥i¥H¦b±o¤À¤W¾Æ¤F¥D°Ê¶i§ðªº®õ¤è¤§²§±`²{¶H¡C

¡@¡@(¤Q) Âù¤èµL±o¥´¡A¦]¦Ó¥iÆ[©Ê¤U­°©MÆ[²³®e©ö¹ª¾¸¡C

        ¬°¦ó¤W¦¸¦b°Ò¨¦§@ÁÉ¡A¦b²Ö¿n­p¤À¨î¦³§Q±ø¥ó¤U«o¥H¤@¤ñ¥|¿é¤F¡A³o¬O¦]¬°±Ä¨ú¤F¹ï§ðªº°}¦a¾Ô¡A¦h³Q¹ï¤è²×·¥À»­Ë¨ú³Ó¡C¤µ¦¸§ï¥Î¹B°Ê¾Ô´N¦¨¥\¤F¡A¦]¬°À»¤¤±o¤À¥´¤F´N¨«ªº¹CÀ»¾Ô³N¡A¤£©ö³Q¹ï¤è²×·¥À»­Ë¡C§ó¥D­nªº¬O¦³®I¨­ºL¡A¦]¬°¾Ý»O¥|©P¦³³ò÷­­¨î¡A¤£¯à¹³¶À±ÐÀY¥i¥H¨«»·©ßÂ÷§õ¤pÀs¡A¦]¦¹¥²¶·¦³¦^°¨ºjªº±þ¤â鐧¡A¤~¦³§Q©óí¦u¬ðÀ»±o¤À¡C³o³õ§A¥´§Aªº¡A§Ú¥´§Úªº¡A¦b¥H¦³§Q©ó¤¤¤èªº±o¤À¨î°ò¦¤W©ñ±ó¤F¹ï§ð°}¦a¾Ô¡A±Ä¨ú¤F¾÷°Êªº¹B°Ê¾Ô¬O¦¨¥\ªº¡A¦ý¤£¯à³QÆ[²³±µ¨ü«o¬O¿ò¾Ñªº¡C°²¦p±Ä¨ú¦³§Q©ó®õ¤èÀ»­Ë¨ú³Óªº¦©¤À¨î¡A¨º»ò¤¤¤è§Y¨Ï±Ä¨ú¹B°Ê¾Ô¡A¤]Ãø¥H«µ®Ä¡C¬G¦¹¤Ó¶§³øªº¡u´²¥´¹ï®õ®±µL±o¥´¡v­È±o²`«ä¡AÀôÅU¥@¬É²³¦h¤£¦PÃþ«¬¾Ý»OÁÉ¡A¬Æ¤ÖÀH·N§ï¨Ò¾E´N¹ï¤è¡A¦óªpÀH·N§ï¨Ò¤U¬J¤£¥þ¹³´²¥´¡A¤]¤£¥þ¹³®õ®±ªºÂø¥æ¡A®õ®±¤â¿é¤F¤£¯à»¡¬O®õ®±¿é¤F¡A¾Æ¤F¤]¤£¯à»¡¬O®õ®±¾Æ¤F¡C¤£¦P¹CÀ¸³W«h¡A­·®æ¥²©w°j²§¡A¦]¦¹´²¥´»P®õ®±µw­n¤ñ¸û½Ö§ó±j¤j¡A¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¦pªGºJ¶}¡u´²¥´¹ï®õ®±µL±o¥´¡v¡A¯Âºé¥H¹CÀ¸³W«h¨Ó¤ÀªR¡A¬JµM®õ¤è¥i¥H¥Î»L¡B½¥¡B®±¡B¨yªk²×·¥À»­Ë¤¤¤è¤£°_¨ú±o³Ó§Q¡A¨º»ò¤¤¤è¤]¥i¥H¥ÎºLªk²×·¥ºL­Ë®õ¤è¤£°_¨ú±o³Ó§Q¡A³o´N¬O®I¨­ºL­Ë¹ï¤è®É¤£ÃP¤â¡A©ê¦í¤@»ô­Ë¦a¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î¤â¸}¸i¦í¹ï¤è¤â¸}¡A¥H¥þ¨­­«¶qºòÀ£¹ï¤è¼²¦a¤£°_¡A¨º»ò´²¥´¹ï®õ®±´N¦³±o¥´¡A¦n¹³§õ¤pÀs¤@¼Ë¡A¬J¯à¥H¹B°Ê¾Ô¬°¥D¡A¦P®É¤]·|°}¦a¾Ô¡C¥u­n¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A´N¤@©w·|±o¨ìÆ[²³ªº³Ü±m¡C¤£¹L¡A³oºØ²×·¥ºL­Ëªk¡A®£©È¤w±µ­¢¦è¤èªºÂ¾·~ºL¸ø¤è¦¡¤F¡C

¤T¡B®i±æ·s¥@¬öµo®i¸ô¦V

         ±q¥H¤W¨â¥÷¤å³¹ªº°Q½×¡A©Î³\¥i¥Hµoı´²¤âÄv§Þ­n¨«¦V¥@¬É¡A¥²¶·³Ð«Ø¦Û¤vªºÂA©ú¯S¦â¡A¤~¬O¤µ«áªºµo®i¸ô¦V¡C³o´N­n (¤@) ¨ã¦³ÂA©úªºªZ³N¯S¦â¡A(¤G) ¦³§QªF¤è¤HÅé½è¡A(¤T) ´¶¤Îªº¸s²³°ò¦¡A(¥|) ²Å¦X¶ø¹Bºë¯«¡C

        ¦pªG®Ú¾Ú¾ú¦¸¤¤®õ¤§¾Ô¡A»{¯uÁ`µ²Âù¤èªº¤£¦P¹CÀ¸³W«h¡A´N¥²©wµ¹¤F§Ú­ÌÄ_¶QªºÅçÃÒ©M­«­nªº±Ò¥Ü¡A³o´N¬OªF¤èÆF¥©«¬¥H¬XºL¬°¥Dªº¤@¤è¡A¥HÆF¬¡ÅܤƹB°Ê¾Ô¬°¥Dªº¾Ô³N¡A¥i¥H§J¨î¦è¤è¤O¶q«¬¥H­èÀ»¬°¥Dªº¤@¤è¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¡u¥H§Ú¬°¥D¡v¡A¦b·s¥@¬ö³Ð³y¥X¤@­Ó¸û¬°¾A¦X¤¤µØªZ³N¯S¦âªº´²¥´Äv§Þ·sÃþ«¬¨Ó¡C

¡@¡@¦A®Ú¾Ú©ú¥N±­Ä~¥ú¦b¡m¬ö®Ä·s®Ñ¡E®±¸g±¶­n½g¡n¦³Ãö®æ°«¤å¤ÆÅé¨t¤¤¡AÁ`µ²¥X¹J¼Ä¨î³ÓÅܤƵL½aªº¥|À»¾ãÅé©M¡u§®¡B§Ö¡B²r¡B¬X¡B·í¡v¤­¦r­n³Z¬°¡G1.»L½ð­n¥©§®¡F2.®±¥´­n¨³¯e¡F3.ºL¶^­n¬ðµo¡F4.®³¶^­n¬X±q¡F5.ª¾·í±×°{ (¥H©_¥Î§L)¡C

¡@¡@­n¹F¨ì¤W­z¹Ò¬É¡A´N¥²¶·«ö·ÓªF¤è¹D®a­õ¾Ç©M®]¤l§Lªk¥H¿Ñ¨ú³Ó¡B¥H¬X¨î­è¡B¥H©_¥Î§Lªº¤¤µØªZ³N«ä·Q¬°°ò¦¡A¦Ó¤£¬O¥é·Ó¦è¤è¥H¤O¨ú³Ó¬°¥Dªº¤è¦¡¡C

¡@¡@·s¥@¬ö´²¥´Äv§ÞÅé¨|ªºµo®i¸ô¦VÀ³·í¬ð¥X¬Xªk¡A¦]¦¹³Ì¦n±q¥þ§½¥Xµo¡A¤¤°ê¦¡ºL¸ø¶µ¥Ø©ú½T¬°¶Ç²ÎªZ³N¡C³o­Ó¾Ô²¤±¹¬I¤£¦ý¥i¥H¤j¤j´£¤É´²¥´Äv§Þªº²z½×©M§Þ³N¡A¦Ó¥B¹ï©ó´¶¤Î¥þ°ê©M±À¦V¥@¬É¬OµL¥i¦ô¶qªº¡C

¡@¡@¦bÄv§Þ§Þ³N¤è­±¡A§Ú­Ì¥²¶·¨«¦Û¤vªº¸ô¤l¡A¤£¶·­n¸òÀH®õ®±±j½Õ­«¤OÀ»­Ëªº¸ô¤l¨«¡C¦b¥Á±Ú·NÃѤ譱¡A§Ú­Ì¥i¥H­ÉÃè¤é¥»©MÁú°ê¥þ¤O¥H­u¾®»E¦Û¤v¥Á±Ú·NÃѤ譱¨«¹Lªº¦¨¥\¸ô¤l¡A³Ð¥ß¦³¦Û¤v¯S¦âªº«~µP¡C

¡@¡@¤¤°ê¦¡ºL¸øªº§ì®³ºL¶^¬Xªk§Þ³N¬O¶Ç²Î°ê³N¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Àô¡A¥¦¥H¬X¨î­èªº§Þ³N¦³§Q©óÆF¥©«¬Åé½èªºµo´§¡A¦Ó¥¦ªº¤å©ú°ª¶®§Þªk¤Q¤À²Å¦X¶ø¹BÅé¨|ºë¯«¡A¤ñ¸û®e©ö¦b«C¤Ö¦~¨k¤k¤§¤¤´¶¤Î¡A§@¬°´²¥´Äv§Þ¥D­n§Þ³Nªº¤@Àô¡A±N§ó²K¤¤°êªZ³Nªº¯S¦â¡C

¡@¡@¦pªG­n¹F¨ì¥H¤W©Ò­z´²¥´Äv§Þ¨«¦V¥@¬Éªº·s¨½µ{¡A´N»Ý­n¦³¬ÛÀ³ªº±¹¬I¡A¨Ò¦p¬°¤Fµo´­¤â«ü§ì®³ºL¶^ªºÆF¬¡©Ê¬XªkÀu¶Õ¡A³Ì¦n¸Ñ°£¦è¤è®±®M¤£¯àÅS«üªº§ô¿£¡A¦P®É¤]»Ý­n¦bÀ»¥´¤è­±§ï¥HÂI¨ì¬°¤î¥N´À¤O¶q«¬À»­Ë¡C

¡@¡@³q¹L¤¤®õ¤§¾Ôªºª¾©¼ª¾¤v°Q½×¡A§Æ±æ¤Þ°_¤j®aªºÃöª`¡A¦b³\¦h°ÝÃD¤W®i¶}°Q½×©M¬ã¨s¡A²{¦b¬O®É­Ô¤F¡C


ªþ¡G·sµØªÀ©I©M¯E¯S¤C¤ë¤Q¤E¤é¹q

¡y¶ê¤F§Ú«C¦~®É¥Nªº±j°ê¹Ú¡z

¡@¡@¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\¨º¥O¤H¿E°Êªº®É¨èÁöµM¤w¹L¥h´X¤Ñ¤F¡A¦ý³QÅA¬°¡§¤@¥N¸ø¤ý¡¨ªº¯S¤ìº¸¦Ñ¤H¡A¦^¾Ð¨º¤Ñ±ß¤Wªº±¡´º®É¤´µM¿E°Ê¤£¤w¡A¥L»¡¡G¡§¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\¯u¥¿¶ê¤F§Ú«C¦~®É¥Nªº±j°ê¹Ú¡C¡¨

¡@¡@¯S¤ìº¸¦Ñ¤H¦b1999¦~6¤ë¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¥l¶}ªº²Ä¥|©¡¥Á±Ú¶Ç²ÎÅé¨|¹B°Ê·|¤W¡A³Q¤j·|²Õ©e·|±Â¤©¡§¹Fº¸¨u·i§J¡¨(»X¥j»y¡GºL¸ø¤§¤ý) ªº¥úºaºÙ¸¹¡C³o¬O¯ó­ì¤W¤d¤d¸U¸U­ÓºL¸ø¤â¤£¾Ó°l¨Dªº³Ì°ªºaÅA¡C

¡@¡@¤µ¦~80·³°ªÄÖªº¯S¤ìº¸¡A¥X¥Í¦b¬ìº¸¨G¥ªÁl«áºX¦N¤é¹Ç®ÔĬ¤ì°¨½¬¬î¹Ç¬dªº¤@­Óªª¥Á®a®xùØ¡A¯ó­ì¤Wªº­·Á÷³·«BÁë·Ò¤F¥L±j®«ªº­Ó©Ê©M¤@°Æ§§¹êªº¨­ªO¡A¦¨ªø¬°»·ªñ»D¦WªººL¸ø¤â¡A³Q¶m¿Ë­ÌÅA¬°¡§ºL¤£­Ëªº¯S¤ìº¸¡¨¡C

¡@¡@¡§¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡¨«á¡A¤é¥»«I²¤ªÌ¬°¤F¦bºë¯«¤WÀ»¸ó¤¤°ê¤H¡A²ÕÃѤF¤@­Ó¥Ñ72¤H²Õ¦¨ªº¸¹ºÙ¡§¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡¨ªº°ê®a¤j¬Û¼³¶¤¡A¦bªF¥_¤T¬Ù¼s³]¾Ý»O¡A¾î¦æÅQ¹D¡C¦³¤@¦ì»X¥j±ÚºL¸ø¤â¦b»P¨ä¹ï§Ü®É³Q¤é¥»¤H´ª¦íÀY¾vÂY¦VªÅ¤¤¡A´X¥G³Q·í³õºL¦º¡C

¡@¡@1943¦~¡A¤j¬Û¼³¶¤¨Ó¨ì¤F²ÏÄõ¤Ù¥«Â\¤U¾Ý»O¡A³k°ª®ð´­¡A¤£¥i¤@¥@¡A¿E°_¤F¤¤°ê¤Hªº¼««ã¡C·í®É¥¿¦b²ÏÄõ¤Ù¥«°ê¥Á°ªµ¥¾Ç®ÕŪ®Ñªº¯S¤ìº¸¡AÃhµÛ¬°¤¤°ê¤Hª§¤@¤f®ðªºº¡µÄ«ã¤õ¡A¤j¨B½ñ¤W¾Ý»O¡CÅé­«¤£¨¬70¤½¤çªº¥L¡A³ºµM¬D¾ÔÅé­«200¦h¤½¤çªº¤é¥»¤j¬Û¼³¤â¡C¥L¨Ï¥Î¤F»X¥j±ÚºL¸ø¤¤ªºµ´§Þ¡A¨S¥Î´X­Ó¦^¦X¡A«K±N¤@­ÓªÎ¤jªº¤é¥»¥þ°ê¤j¬Û¼³«a­xºL­Ë¡A¤jªø¤F¤¤°ê¤Hªº§Ó®ð¡C±q¦¹¡A¯S¤ìº¸¾D¨ì¤é¥»­x¤H°l®·¡A¶}©l¤Fªø¹F¨â¦~¦hªº°k¤`¥Í²P¡C¤é¥»§ë­°«á¡A¯S¤ìº¸°Ñ¥[¤F­²©R¡C

¡@¡@¸Ñ©ñ«á¡A¯S¤ìº¸¦h¦¸²ý±o¥þ°êºL¸ø«a­x¡A«á¨Ó·í¤F±Ð½m¡A¬°¤º»X¥j°ö¾i¤F¤@¤j§åÀu¨qºL¸ø¹B°Ê­û¡C

¡@¡@¯S¤ìº¸¦Ñ¤H·P´n¸U¤d¡G¡§§Ú¦bªÀ·|¥Í¬¡¤F20¦h¦~¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¤º»X¥j«sÂE¹M³¥¡B¥Á¤£²á¥Íªº­WÃø´º¶H¡A¿Ë¦Û·P¨ü¨ì¤F¤é¥»«I²¤ªÌ¦b¤¤°ê¤g¦a¤W¾î¦æÅQ¹D¡A¿äÆn¦Ê©mªº´Ý»Å²{¹ê¡C¸Ñ©ñ«á§Ú°êªº°ê»Ú¦a¦ì¤é¯q´£°ª¡A§Ú²`¤ÁÅé·|¨ì¤@­Ó¯u¿Í¡G®z°êµLÅé¨|¡I¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\¡A¬O§Ú°êºî¦X°ê¤Oªº¶°¤¤Åé²{¡A§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A¯à¬Ý¨ì×ðêÁ|¿ì¶ø¹B·|¡A¬O§Ú¤@¥Í³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¡¨ (°OªÌ¡G¥Û¦c¥­)